Como lamentablemente no está aun en español en el sitio, presentamos una traducción rápida, como para animar a nuestros lectores a adherir con su firma:
Muy estimado Papa Francisco,
Sus iniciativas pastorales y su justificación teológica se encuentran actualmente bajo un ataque vehemente por parte de un grupo en la iglesia. Con esta carta abierta, deseamos expresarle nuestra gratitud por su liderazgo papal valiente y teológicamente sólido.
En poco tiempo, ha logrado remodelar la cultura pastoral de la Iglesia Católica Romana de acuerdo con su origen en Jesús. Las personas heridas y la naturaleza herida van directo a su corazón. Ve a la iglesia como un hospital de campo en las periferias de la vida. Su preocupación es por cada persona amada por Dios. Al encontrar al otro, es la compasión y no la ley la que tendrá la última palabra. Dios y la misericordia de Dios caracterizan la cultura pastoral que espera de la iglesia. Sueña con una "iglesia que es madre y pastor". Compartimos su sueño.
Le pedimos que no se desvíe del camino que ha tomado, y le aseguramos nuestro apoyo total y oración constante.
Para firmar basta con ir a este sitio y hacer click en el botón "support now!", allí pide datos muy sencillos:
Nombre (Vorname)
Apellido (Nachname)
Status (que no es obligatorio, es la profesión, oficio, ocupación)
Atención: la firma termina cuando confirmamos el email que recibimos
PS: afortunadamente ya hay versión en español
Me uno a la carta dirigida al Santo Padre, junto con mi hermano Emilio, también sacerdote como yo
Junto con mi hermano Juan, me uno a la intención de esta carta, dirigida al santo Padre
With Pope Francisco all the way!
Apoyo al Santo Padre totalmente sin reservas