Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003

Que quieren decir los versículos de Proverbios 5,15-19 para el matrimonio católico:
15 Bebe el agua de tu cisterna, Y los raudales de tu pozo.
16 Derrámense por de fuera tus fuentes, En las plazas los ríos de aguas.
17 Sean para ti solo, Y no para los extraños contigo.
18 Sea bendito tu manantial; Y alégrate con la mujer de tu mocedad.
19 Como cierva amada y graciosa corza, Sus pechos te satisfagan en todo tiempo;
Y en su amor recréate siempre.

pregunta realizada por Antonio
11 de septiembre de 2011

He dejado la pregunta redactada como la puso el lector, porque creo que es un buen punto de partida para abordar el tema más fundamental de todas las cuestiones bíblicas: cómo es eso de "interpretar".

Y lo primero que de ninguna manera debemos buscar en la Biblia es ningún "mensaje" por detrás, por arriba, por abajo, en suma, por fuera del texto mismo que leemos. El texto es, él mismo, el mensaje. En el caso de este pequeño texto, tomado así aisladamente, habla claramente de la fidelidad matrimonial del varón... pues bien, ése es su sentido, y ningún otro: no hace falta buscarle ningún mensaje específico para el matrimonio católico.

Ahora bien, este puñado de versos se inscriben en realidad en un poema más largo que habla del matrimonio del hombre sabio, que huye de la "mala mujer". Puestos en ese contexto, los versos tienen un sentido añadido: el hombre sabio "bebe de su propia cisterna", busca el agua "en su propio pozo". Estos dos versos, que podrían referirse -tomándolos aisladamente- a que el hombre sabio es fiel a su esposa, posiblemente se refieran en realidad a que el hombre sabio busca esposa entre los suyos, como es tradición en los pueblos orientales, y como en general representaba la tradición para el judío al que se dirige el libro de los Proverbios.

Como vemos, al aislar los versos para entender "qué quieren decir", en realidad los despojamos de su significado, ya que el poema en conjunto lo que hace es contraponer el necio, que busca mujer según lo lleve su pasión, al sabio, que busca mujer donde la sabiduría (identificada con la tradición de su casa) le señala. Este segundo aspecto no vige para nosotros, ya que han cambiado las costumbres, y -al menos en Occidente- ya no existe el "buscar esposa entre el propio clan", sin embargo, el sentido profundo, la contraposición del necio que se plantea el matrimonio movido tan sólo por la pasión, y el sabio, que ve el matrimonio inscripto en el conjunto de su vida, sigue plenamente en vigor.

De todos modos, otros intérpretes ven más bien una contraposición no en la búsqueda de matrimonio, sino entre la mujer "de la vida" (la ramera) y la propia, es decir, como una contraposición ya en relación a la vida de casado. Así, por ejemplo, la Biblia del Peregrino hace preciosos comentarios a este capítulo siguiendo esa línea de lectura.

Sea que adoptemos la lectura referida a la búsqueda de matrimonio, o a la de la fidelidad interior al matrimonio, queda claro de qué lado está la saiduría y de cuál la necedad. Y esa contraposición está cargada a su vez, gracias a la predicación de profetas como Oseas o Ezequiel, de un gran potencial simbólico, ya que la ramera evoca, en general, la infidelidad a la alianza con Dios, mientras que el matrimonio evoca precisamente el modo más perfecto de unión en esta tierra según el modelo de la unión de Dios con su pueblo; molde simbólico que el Nuevo Testamento elevó todavía a una mayor altura al proponer como destino final de toda la creación, precisameente unas bodas: las del Corderro con su Iglesia (Apocalipsis 19ss).

Comentarios
por jorge (i) (190.72.4.---) - dom , 01-mar-2015, 17:03:46

ley este versículo por casualidad y creo que Dios a través de su espíritu santo y gran amor se compadeció de mi alma cuando lo ley dije esto es para mi tengo 7 años de casado pero los dos últimos he visto que es totalmente diferente se que el amor no solo es el sexo pero eso ya cambio solo tengo sexo 1 o 2 veces a la semana o cada 10 días ya los besos no existen y las caricias han disminuido de mi esposa, eso me hace sentir mal y querer abandonar se lo digo a mi esposa y ella dice que me ama que es cansancio pero yo digo dos años así. y para completar tuve una novia por motivo de estudios nos alejamos y hoy tanto ella como yo sentimos atracción y se que no esta bien delante de Dios estoy casado y no puedo ser infiel pero al ver el panorama que estoy viviendo me empuja a esa persona que conocí en mi juventud ella se a conservado pues me a dicho que no ha conseguido a otra persona como yo quizás no de físico pero si la manera de como yo la trate... esto me pone entre la espada y la pared aunque tato de no comunicarme mucho con ella y no puedo romper el saludo o el no encontrarnos con ella ya que este mundo "es pequeño" somos colegas. y siempre nos encontramos en reuniones. yo amo a mi esposa pero la situación es difícil ella dice que seria mucho mas feliz sin sexo y yo le digo pero yo no. eso cambio ya hay un horario un día y una hora antes solo se hacían cuando se sentía el placer no porque este sistematizado. ahora siento las ganas de experimentar estar con la que fue mi novia he intentar una nueva vida parece que conoce lo que yo pienso y yo igual con ella y ya esas cosas que eren de mi esposa y mías están desvaneciéndose. pero se que hay un Dios grande y maravillo que no da cargas a quien no puede llevarla.

por jose (i) (190.72.4.---) - dom , 01-mar-2015, 17:08:41

ley este versículo por casualidad y creo que Dios a través de su espíritu santo y gran amor se compadeció de mi alma cuando lo ley dije esto es para mi tengo 9 años de casado pero los dos últimos he visto que es totalmente diferente se que el amor no solo es el sexo pero eso ya cambio solo tengo sexo 1 o 2 veces a la semana o cada 10 días ya los besos no existen y las caricias han disminuido de mi esposa, eso me hace sentir mal y querer abandonar se lo digo a mi esposa y ella dice que me ama que es cansancio pero yo digo dos años así. y para completar tuve una novia por motivo de estudios nos alejamos y hoy tanto ella como yo sentimos atracción y se que no esta bien delante de Dios estoy casado y no puedo ser infiel pero al ver el panorama que estoy viviendo me empuja a esa persona que conocí en mi juventud ella se a conservado pues me a dicho que no ha conseguido a otra persona como yo quizás no de físico pero si la manera de como yo la trate... esto me pone entre la espada y la pared aunque tato de no comunicarme mucho con ella y no puedo romper el saludo o el no encontrarnos con ella ya que este mundo "es pequeño" somos colegas. y siempre nos encontramos en reuniones. yo amo a mi esposa pero la situación es difícil ella dice que seria mucho mas feliz sin sexo y yo le digo pero yo no. eso cambio ya hay un horario un día y una hora antes solo se hacían cuando se sentía el placer no porque este sistematizado. ahora siento las ganas de experimentar estar con la que fue mi novia he intentar una nueva vida parece que conoce lo que yo pienso y yo igual con ella y ya esas cosas que eren de mi esposa y mías están desvaneciéndose. pero se que hay un Dios grande y maravillo que no da cargas a quien no puede llevarla.

puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 54.91.171.137
Copia este código antispam en el casillero:
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Archivo
Preguntas sobre la Biblia
Teología bíblica
Preguntas sobre liturgia
Preguntas sobre los santos
© El Testigo Fiel - 2003-2016 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa