Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003

¿En qué parte de la Biblia se encuentra la expresión 'no estés eternamente enojado' y qué significado tiene?

pregunta realizada por Margarita
12 de octubre de 2011

La expresión es de origen bíblico, pero no se encuentra literalmente en la Biblia. Así como está redactada, proviene de un canto del Viernes Santo, que se suele usar en el momento de la adoración de la Cruz, y evoca un poema del profeta Isaías que dice:

Así dice el Excelso y Sublime, el que mora por siempre y cuyo nombre es Santo:

"En lo excelso y sagrado yo moro,

y estoy también con el humillado y abatido de espíritu,

para avivar el espíritu de los abatidos,

para avivar el ánimo de los humillados.

Pues no disputaré por siempre

ni estaré eternamente enojado,

pues entonces el espíritu ante mí desmayaría

y las almas que yo he creado.

Por culpa de su codicia me enojé y le herí, ocultándome en mi enojo.

Pero el rebelde seguía su capricho. Sus caminos vi.

Yo le curaré y le guiaré, y le daré ánimos a él y a los que con él lloraban,

poniendo alabanza en los labios:

¡Paz, paz al de lejos y al de cerca!

- dice Yahveh -. Yo le curaré."

Este poema se encuentra en Isaías 57,15-19. Lo que hace el hermoso himno de Viernes Santo es "refrescarle la memoria" a Dios: recordarle uno a uno los méritos de la muerte de su Hijo y pedirle que, precisamente en nombre de esos méritos, cumpla su promesa de no estar ya enojado con el ser humano:

PERDONA A TU PUEBLO SEÑOR

PERDONA A TU PUEBLO

PERDONALE SEÑOR

No estes eternamente enojado

No estes eternamente enojado

Perdonale Señor

Por tus profundas llagas crueles

Por tus salivas y por tus hieles

Perdonale Señor

Por tus heridas de pies y manos

Por los azotes tan inhumanos

Perdonale Señor

Por los tres clavos que te clavaron

Por las espinas que te punzaron

Perdonale Señor

Por las tres horas de agonia

En que por madre diste a María

Perdonale Señor

Por la abertura de tu costado

No estes eternamente enojado

Perdonale Señor

puedes agregar un comentario
nombre:
email (opt):
comentario:
Ip: 54.162.138.175
Copia este código antispam en el casillero:
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Archivo
Preguntas sobre la Biblia
Teología bíblica
Preguntas sobre liturgia
Preguntas sobre los santos
© El Testigo Fiel - 2003-2016 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa