Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde el 20 de junio de 2003
Foros: Mil nombres para Dios
tema: «pack-diálogo interreligioso»
Arte - Familia - Hoy en la Iglesia - La voz del Espíritu - Mil nombres para Dios - Temas de Biblia - Teología - Zona Periscopio - Zona Café
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
Temas:
mensajes por página:
por Maite (25-ene-2020)
por Maite (24-ene-2020)
por Maite (23-ene-2020)
por Maite (22-ene-2020)
por Maite (21-ene-2020)
por Maite (20-ene-2020)
por Maite (18-ene-2020 - último: 19-ene-2020, 11:41:11)
por Maite (19-ene-2020)
por Maite (12-sep-2019 - último: 20-oct-2019, 17:18:31)
por Maite (07-sep-2019 - último: 07-sep-2019, 13:16:30)
por Maite (25-ene-2019)
por Maite (24-ene-2019)
por Maite (23-ene-2019)
por Maite (22-ene-2019)
por Maite (22-ene-2019)
por Maite (21-ene-2019)
por Maite (20-ene-2019)
por Maite (19-ene-2019)
por Maite (18-ene-2019 - último: 18-ene-2019, 12:20:18)
por Maite (09-ene-2019)
por Abel (22-jun-2018 - último: 23-jun-2018, 19:33:42)
por Maite (03-may-2018 - último: 17-may-2018, 10:15:43)
por Maite (22-mar-2018 - último: 07-abr-2018, 09:44:00)
por Maite (29-mar-2018 - último: 05-abr-2018, 10:16:08)
por Maite (22-mar-2018)
por Maite (18-ene-2018 - último: 15-feb-2018, 07:48:25)
por Maite (06-nov-2004 - último: 27-jun-2017, 14:32:20)
por Maite (26-ene-2017 - último: 31-ene-2017, 10:44:04)
por Maite (25-ene-2017 - último: 25-ene-2017, 19:19:05)
por Maite (24-ene-2017)
por Maite (23-ene-2017 - último: 23-ene-2017, 12:34:42)
por Maite (22-ene-2017 - último: 23-ene-2017, 10:18:33)
por Maite (21-ene-2017)
por Abel (09-ene-2017 - último: 20-ene-2017, 14:17:02)
por Maite (17-ene-2017 - último: 20-ene-2017, 12:20:00)
por Maite (20-ene-2017)
por Maite (19-ene-2017)
por Maite (18-ene-2017)
por Maite (11-ene-2017)
por Maite (25-ago-2016 - último: 05-oct-2016, 09:18:51)
por Maite (26-jul-2016 - último: 02-ago-2016, 18:57:35)
por Maite (02-jul-2016 - último: 26-jul-2016, 10:25:27)
por Maite (03-jul-2016)
por Maite (02-jul-2016)
por Maite (02-jul-2016)
por Maite (02-jul-2016)
por Maricruz (26-may-2016 - último: 01-jul-2016, 11:06:37)
por Maite (24-jun-2016)
por Maite (24-jun-2016)
por Maite (10-jul-2007 - último: 16-may-2016, 22:32:33)
por Maricruz (12-ene-2007 - último: 09-may-2016, 21:13:58)
por Maite (04-abr-2016 - último: 26-abr-2016, 07:52:00)
por Maricruz (24-jul-2015 - último: 10-abr-2016, 09:58:20)
por Maite (23-ene-2016 - último: 22-feb-2016, 14:42:55)
por Maite (22-ago-2015 - último: 26-dic-2015, 19:11:52)
por Abel (22-sep-2015 - último: 01-oct-2015, 11:08:38)
por Maite (27-ago-2015)
por Maite (08-ago-2015 - último: 08-ago-2015, 14:55:25)
por Maite (17-mar-2015 - último: 21-jul-2015, 12:28:11)
por Maite (06-jun-2015)
por Maite (02-jun-2015)
por Maite (16-may-2015)
por Maite (14-may-2015)
por Maite (12-may-2015)
por Maite (12-feb-2015 - último: 05-may-2015, 09:55:42)
por Abel (23-feb-2015 - último: 24-mar-2015, 10:17:22)
por Maite (10-mar-2015)
por Maite (10-mar-2015)
por Maite (10-mar-2015)
por Maite (03-mar-2015 - último: 07-mar-2015, 13:17:45)
por Maite (02-mar-2015 - último: 07-mar-2015, 13:10:02)
por Maite (10-feb-2015 - último: 28-feb-2015, 13:46:45)
por Maite (23-dic-2014 - último: 03-feb-2015, 12:14:20)
por Maite (23-dic-2014)
por Maricruz (23-sep-2014 - último: 24-sep-2014, 19:09:57)
por Maricruz (29-oct-2006 - último: 02-jul-2014, 12:11:28)
por Invitado (i) (22-dic-2013 - último: 26-dic-2013, 11:29:04)
por pablo (29-sep-2005 - último: 22-dic-2013, 12:24:36)
por Maricruz (27-may-2007 - último: 22-dic-2013, 00:05:32)
por Ruth (i) (13-dic-2012 - último: 08-feb-2013, 16:54:09)
por Abel (10-feb-2012 - último: 10-oct-2012, 12:03:56)
por Maite (19-ene-2012 - último: 06-feb-2012, 17:58:24)
por Maite (21-ene-2012 - último: 21-ene-2012, 18:58:45)
por Gerard (07-nov-2010 - último: 17-nov-2010, 09:46:58)
por Abel (07-sep-2010 - último: 12-oct-2010, 21:39:51)
por Maite (25-jul-2008 - último: 09-oct-2010, 00:06:59)
por Maite (16-may-2010 - último: 06-jul-2010, 23:03:18)
por Maite (17-nov-2009 - último: 16-may-2010, 18:02:22)
por Abel (21-abr-2010 - último: 22-abr-2010, 21:16:50)
por jorge333 (07-sep-2007 - último: 23-nov-2009, 20:26:03)
id: 54797
permalink del tema entero: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54797
pack-diálogo interreligioso
por: Abel (81.203.128.---) - 07-sep-2010, 09:30:01

¿No son maravillosos los «pack»? por ejemplo uno consigue un pack-bonsai, y aunque el árbol queda enano nomás porque uno hizo todo mal y ni un árbol crece.. te sientes un consumado japonés a bajo presupuesto.

A mí el Corán me ha atraído siempre, bueno, en la medida en que en toda literatura sagrada alienta de alguna manera la voz del mismo Dios que inspiró la Biblia. Así que desde hace un tiempo venía eligiendo y coleccionando textos para integrar un pequeño "kit básico de Islam", un "pack-Islam", que espero sea de mayor eficacia que los pack-bonsai.

Justo estos días el Papa invitaba a los musulmanes a que «venzamos juntos la violencia interconfesional», y pensé que era una buena ocasión para ofrecer el pack como una ayuda para aquellos que deseen vencer la violencia interconfesional dentro de sí mismos, tratando de superar ese miedo que tenemos a todo lo desconocido y extraño, logrando que no sea ya tan desconocido y extraño.

El pack contiene lo siguiente (copio del archivo que adjunté a los textos):

Ante todo, dos ediciones/traducciones del Corán:

-Abdel Ghani - el noble Corán: original, traduccion y comentario. Es una traducción que cuenta con la confiabilidad de proceder del «Complejo del rey Fahd para la edición del texto del Noble Corán», de Arabia Saudita. La lectura puede hacerse difícil por la continua interrupción por medio de comentarios (muy pertinentes, sin duda), y como suele ocurrir con textos de esta índole, algunas palabras consideradas «técnicas» se dejan sin traducir, y el lector tiene que acostumbrarse a leerlas en el original. Esto es bueno... cuando uno ya se ha introducido en el texto y en la problemática de fondo, pero dificulta comenzar. Es edición-imagen, es decir que no podemos buscar texto internamente, ni copiar-pegar.

-Por ese motivo incluyo otra traducción, sin mención de procedencia, sin notas y sin tecnicismos en árabe. Cotejada someramente, parece una traducción aceptable, al menos para el objetivo por el que la incluí: que sirva de referencia rápida cuando alguno de los otros textos de conjunto cita el Corán, que podamos tener una idea de lo que dice el fragmento citado, aunque siempre con la salvedad de que la verdadera precisión en la cita la tendremos con la cuidada versión anterior. Es edición en pdf searchable, es decir que podemos buscar texto y copiar para pegar.

-Luego se añade un texto de aproximación al Corán y al Islam de muy equilibrada exposición: «Un cristiano lee el Corán», de Jacques Jomier, edición castellana de Verbo Divino. Deja con ganas de más, pero lo que dice está bien dicho, bien explicado, es sólido, no se va por las ramas, y satisface el criterio de leer con respeto y a la vez con espíritu crítico una tradición que nos es, a la mayoría, enteramente ajena.

Allí mismo (p. 31) se recomiendan otros textos de profundización; he incluido dos de esas recomendaciones:

-Una vida de Mahoma, una obra clásica de muy buena calidad: «Mahoma, su vida y su fe», de T. Andrae.

-Un número de la revista Concilium de 1976 dedicado a la problemática del diálogo cristiano-musulmán, enfocado desde diversos aspectos: histórico, sociológico, religioso, etc. Según el siguiente índice:

-1. VISION CRISTIANA DEL ISLAM

A.-Th. Khoury: El Islam en el pensamiento cristiano oriental de la Edad Media

N. Daniel: El Islam: Pensamiento cristiano occidental desde los comienzos hasta 1914.

Y. Moubarac/G. Harpigny: El Islam en la reflexión teológica del cristianismo contemporáneo

Y. Moubarac: El pensamiento cristiano y el Islam. Principales adquisiciones y nueva problemática

O. Clément: El Islam, interpelación divina al judaismo. Mahoma, profeta de las realidades últimas

J.-P. Gabus: La actitud cristiana frente al Islam

H. Teissier: Una historia de salvación en la casa del Islam

-2. LAS CORRIENTES MAS SIGNIFICATIVAS DEL ISLAM

A. Merad: El reformismo musulmán moderno

M. Arkoun: El Islam y la renovación de las ciencias humanas

M. Dia: Requisitos para la participación del mundo musulmán en la creación de la cultura industrial

H. Djait: Tres interrogantes sobre la modernidad en el Islam y en Occidente

-BOLETINES: Actualidad del diálogo islamocristiano:

G. Anawati: Organismos católicos del diálogo islamo-cristiano

F. Smyth-Florentin: El encuentro islamocristiano de Túnez (11-17 noviembre 1974)

M. de Epalza: El congreso islamo-cristiano de Córdoba (septiembre 1974)

Y. Moubarac: Proposiciones islamo-cristianas

-APÉNDICE: G. Khodr: El problema palestino y él futuro de Jerusalén

Y nada más. Recomiendo especialmente el cuadernillo "Un cristiano lee el Corán" es realmente bueno, y en un lenguaje bastante accesible. Eso sí, tener abierto el Corán en otra ventana, porque lo cita todo el tiempo (para eso está el pdf sin notas, de referencia rápida).

Me faltó incluir un cuadernillo editado por un centro libio de difusión del Islam, y que lo había conseguido hace unos años, un librito precioso por su practicidad, con las oraciones, el "credo" etc. muy práctico, una especie de catecismo elemental para los que quieren saber cómo es el día a día de la ritualidad musulmana. Pero no lo tengo ahora, si lo vuelvo a conseguir lo incluiré.

Todo esto, al módico precio de rezar un Padrenuestro por una intención mía, lo pueden bajar de la Biblioteca de ETF: http://.www.eltestigofiel.org/lectura/biblioteca.php?checks=1&query=Aproximacion+al+Coran .

Todo el material se consigue suelto en internet, la ventaja está en tenerlo junto y a mano.

Espero que les sirva.


---------------------
«Si Dios no glorifica al hombre, la gloria de los hombres no tiene ninguna consistencia» (Abba Sisoes)

id: 54798
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54798
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Kanbei (213.37.37.---) - 07-sep-2010, 11:21:18

Muchas gracias Abel. 


id: 54799
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54799
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Carlos JBS (201.130.211.---) - 07-sep-2010, 15:00:12

Gracias Abel, andaba buscando algo asi.

id: 54815
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54815
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Abel (81.203.128.---) - 10-sep-2010, 18:34:04

El pack tuvo varias descargas, según parece. Y me aalegra, sobre todo porque estoy espantado de que salte a los medios el disparate de ese pastor norteamericano que quiere quemar el Corán, y que, excepto alguna declaración del Vaticano hecha con algún sentido religioso, las respuestas que el pastor recibió son todas de tipo "estratégico": "quemarlo pone en peligro las tropas".

Posiblemente sea verdad, pero cuando una cultura encuentra que la única razón para no actuar fanáticamente es su grado de fuerza relativa inferior respecto al contrincante, es que ya se ha convertido en ese fanatismo que pretendía combatir.


---------------------
«Si Dios no glorifica al hombre, la gloria de los hombres no tiene ninguna consistencia» (Abba Sisoes)

id: 54818
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54818
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Carlos JBS (201.167.102.---) - 10-sep-2010, 22:36:53

Definitivamente eso de quemar el coran suena a disparate.. pero quiero creer también que mucha gente esta ya harta de la violencia por parte de los extremistas Musulmanes. Probablemente sea ridículo que una persona que se supone debería de tener una sensibilidad religiosa como la de un Pastor religioso, debería comprender mejor esto.. pero no siempre es asi.

id: 54823
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54823
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Maricruz (221.89.37.---) - 10-sep-2010, 23:26:27

Muchisimas gracias, Abel por esta buena selección que, por supuesto, me bajo de inmediato.

 


¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna

id: 54824
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54824
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Kanbei (213.37.37.---) - 11-sep-2010, 09:46:46

Lo de quemar el Corán por parte de ese "pastor" protestante lo que demuestra es falta de caridad y tener muy poquito cerebro...el Corán es un libro sagrado que no sólo leen los descerebrados de los integristas y terroristas islámicos...es el libro sagrado de más de 1.200 millones de personas, la inmensa mayoría de las cuales son gente pacífica que merece un respeto. Algunos están cayendo en lo mismo que critican de los fanáticos islámicos.

Un abrazo.


id: 54827
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54827
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Gerard (188.85.15.---) - 11-sep-2010, 10:12:59

Sin ir más lejos, en Jesus Camp educan a los niños, así como sus padres, al igual que piensan que los fundamentalistas islámicos crían los suyos. Así, tal cual más o menos, viene a decir la jefa de campamento en la película.

---------------------
El mundo escucha de buen grado a los maestros, cuando son también testigos.
Benedicto XVI.

id: 54828
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54828
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Kanbei (213.37.37.---) - 11-sep-2010, 10:16:39

Exacto!!!!


id: 54836
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54836
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Andrea (200.80.35.---) - 11-sep-2010, 17:57:24

 Por supuesto!


Los que siembran con lágrimas, cosecharán entre cantos

id: 54842
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54842
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Maite (83.49.141.---) - 11-sep-2010, 18:57:03

Gracias Abel, es necesario, fomentar el diálogo Interreligioso, que no tiene nada que ver con el irenismo, ni el sincretismo; y, para ello, hay que conocer al otro, asi, evitaremos cosas como la de ese pastor( qué entenderá el pobre señor, por se seguidor y representante de Jesús) qué pretendía quemar el Coran

Un abrazo

Maite

“Donde estén dos ó tres reunidos en mi Nombre, allí estoy Yo, en medio de ellos”

id: 54985
permalink de este mensaje: https://www.eltestigofiel.org/index.php?idu=fr_54985
Re: pack-diálogo interreligioso
por: Abel (88.29.54.---) - 12-oct-2010, 21:39:51

Completé el kit-Islam con el folleto que mencionaba más arriba, y que finalmente volví a poder tenerlo, así que ya está escaneado y subido. Se llama "cómo aprender a rezar" (desde la perspectiva del Islam, naturalmente), y es en realidad un breve catecismo mahometano, que está muy bien si se quiere tener un resumen de las creencias.

La única lástima es que esté escrito en un castellano tan mal usado; está hecho en Libia, así que es disculpable, pero me parece que cualquier alumno de la ESO lo redactaría igual.


---------------------
«Si Dios no glorifica al hombre, la gloria de los hombres no tiene ninguna consistencia» (Abba Sisoes)

Nuevo mensaje en el foro Mil nombres para Dios
título:
autor:
Copia este código antispam en el casillero:
© El Testigo Fiel - 2003-2020 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - Versión de PHP: 7.2.27