Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003
Nuestra Señora del Pilar, fiesta
Común de Santa María Virgen
Según una venerada tradición, la Santísima Virgen María se manifestó en Zaragoza sobre una columna o pilar, signo visible de su presencia. Esta tradición encontró su expresión cultual en la misa y en el Oficio que, para toda España, decretó Clemente XII. Pío VII elevó la categoría litúrgica de la fiesta. Pío XII otorgó a todas las naciones sudamericanas la posibilidad de celebrar la misma misa que se celebraba en España.
Vísperas
Inicio

(se hace la señal de la cruz mientras se dice:)
V/. -Dios mío, ven en mi auxilio.
R/. -Señor, date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén. Aleluya
 
Himno
Esa columna sobre la que posa
leve sus plantas tu pequeña imagen,
sube hasta el cielo: puente, escala, guía
de peregrinos.

Cantan tus glorias las generaciones,
todas te llaman bienaventurada,
la roca firme, junto al Ebro enhiesta,
gastan a besos.

Abre tus brazos virginales, Madre,
vuelve tus ojos misericordiosos,
tiende tu manto, que nos acogemos
bajo tu amparo.

Gloria a Dios Padre, creador del mundo,
gloria a Dios Hijo, redentor de todos,
gloria al Espíritu que nos santifica:
al Trino y Uno. Amén.
Primer Salmo
Salmo 121: La ciudad santa de Jerusalén
Ant: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
Os habéis acercado al monte Sión, ciudad del Dios vivo, Jerusalén del cielo (Hb 12,22)
¡Qué alegría cuando me dijeron:
«Vamos a la casa del Señor»!
Ya están pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusalén.

Jerusalén está fundada
como ciudad bien compacta.
Allá suben las tribus,
las tribus del Señor,

según la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Señor;
en ella están los tribunales de justicia,
en el palacio de David.

Desead la paz a Jerusalén:
«Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios».

Por mis hermanos y compañeros,
voy a decir: «La paz contigo».
Por la casa del Señor, nuestro Dios,
te deseo todo bien.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
Ant: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.
Segundo Salmo
Salmo 126: El esfuerzo humano es inútil sin Dios
Ant: Aquí está la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra.
Sois edificio de Dios (1Co 3,9)
Si el Señor no construye la casa,
en vano se cansan los albañiles;
si el Señor no guarda la ciudad,
en vano vigilan los centinelas.

Es inútil que madruguéis,
que veléis hasta muy tarde,
que comáis el pan de vuestros sudores:
¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!

La herencia que da el Señor son los hijos;
su salario, el fruto del vientre:
son saetas en manos de un guerrero
los hijos de la juventud.

Dichoso el hombre que llena
con ellas su aljaba:
No quedará derrotado cuando litigue
con su adversario en la plaza.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
Ant: Aquí está la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra.
Cántico NT
Efesios 1, 3-10: El Dios Salvador
Ant: Me felicitarán todas las generaciones.
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y celestiales.

Él nos eligió en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fuésemos santos
e irreprochables ante Él por el amor.

Él nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.

Por este Hijo, por su sangre,
hemos recibido la redención,
el perdón de los pecados.
El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia
ha sido un derroche para con nosotros,
dándonos a conocer el misterio de su voluntad.

Este es el plan
que había proyectado realizar por Cristo
cuando llegase el momento culminante:
recapitular en Cristo todas las cosas
del cielo y de la tierra.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.
Ant: Me felicitarán todas las generaciones.
Lectura Bíblica
Ga 4,4-7
Cuando se cumplió el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos el ser hijos por adopción.
Como sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama; «¡Abba! Padre». Así que ya no eres esclavo, sino hijo, y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de Dios.
V/. El Pilar nos preside de día y de noche. En él tenemos nuestra fortaleza.
R/. El Pilar nos preside de día y de noche. En él tenemos nuestra fortaleza.
V/. Él es nuestro guía y nuestro amparo.
R/. En él tenemos nuestra fortaleza.
V/. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R/. El Pilar nos preside de día y de noche. En él tenemos nuestra fortaleza.
Cántico Evangélico
Cántico [en Español] [en Español] [en Latín] [en Latín]
Ant: Maria del Pilar, guía para el camino, columna para la esperanza, luz para la vida.

(se hace la señal de la cruz mientras se comienza a recitar)
Proclama mi alma la grandeza del Señor,
se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:
su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

Él hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de la misericordia
-como lo había prometido a nuestros padres-
en favor de Abrahán y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.

(se hace la señal de la cruz mientras se comienza a recitar)
Magníficat ánima mea Dóminum,
et exsultávit spíritus meus in Deo salvatóre meo,
quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ.

Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generationes,
quia fecit mihi magna, qui potens est,
et sanctum nomen eius,
et misericórdia eius in progénies et progénies
timéntibus eum.

Fecit poténtiam in bráchio suo,
dispérsit supérbos mente cordis sui;
depósuit poténtes de sede
et exaltávit húmiles;
esuriéntes implévit bonis
et dívites dimísit inánes.

Suscépit Israel púerum suum,
recordátus misericórdiæ,
sicut locútus est ad patres nostros,
Abraham et sémini eius in sæcula.

Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio, et nunc et semper,
et in sæcula sæculórum. Amen.
Ant: Maria del Pilar, guía para el camino, columna para la esperanza, luz para la vida.
Preces
Por intercesión de la Virgen María, imploremos la misericordia de Dios, diciendo:
Virgen del Pilar, intercede por nosotros
  • - Dios todopoderoso, concede a tu Iglesia la unidad,
    la paz y la perseverancia en una plegaria común con María.
  • - Tú que has hecho de María madre de la Iglesia,
    haz que todos los gobernantes colaboren en el progreso espiritual y material de tu pueblo santo.
  • - Tú que has hecho a María la madre de la gracia y de la misericordia,
    da a todos los afligidos el alivio y el consuelo de su amor maternal.
  • - Tú que has coronado a María como reina del Cielo,
    concede que todos los difuntos compartan la alegría de los santos.
Se pueden añadir algunas intenciones libres.

- (Por la Evangelización) por la misión de los consagrados, para que los consagrados y las consagradas despierten su fervor misionero y estén presentes entre los pobres, los marginados y con los que no tienen voz.

J.A.: Te rogamos Padre, por todos tus hijos que abandonan sus países de origen, para que no se sientan rechazados, sino acogidos en sus destinos, y encuentren ayuda fraternal de las comunidades cristianas y buena disposición en los organismos oficiales de los países de acogida.
Anónimo: "Oh Enmanuel, Rey y legislador nuestro, esperanza de las naciones y Salvador de los pueblos, ven a salvarnos, Señor y Dios nuestro. Te lo pedimos Dios misericordioso escucha nuestros clamores oh mi Sr.,Que todo sea para tu mayor gloria, gracias Dios gracias.Virgen Marìa intercede por nosotros. Amèn
Anónimo: Santìsima Trinidad Bendita y adorada rogad por nosotros los venezolanos que tenemos a nuestros hijos fuera de su paìs, que seas tu Stma.Trinidad quien nos guìe en nuestro caminar. Perdona nuestros pecados. Gracias por todo.
Anónimo: Por Venezuela. Señor ten piedad. Gracias Sr., gracias!
Odalys : Oh Santa Madre de Dios, recuerda-nos y sobre todo a tu hija difunta Mercedes Villa Barrero, necesitamos tanto de tu amor, misericordia y tu gracia, ya le has llevado junto al padre o Dulce Jesús de mi corazón guíanos en el amor para tener esperanza en tu venida consuela los dolores presentes Amén.
Anónimo: Dios de la Divina misericordia con tus rayos benditos cùbrenos y lìbranos de tanta maldad a nuestro pueblo venezolano. Que seas tu quien nos lleve a buen puerto; que se haga tu voluntad, danos fortaleza, salud y sabidurìa, perdona nuestras ofensas. Gracias Sr., gracias!
Anónimo: Santìsima Trinidad Bendita.Glorias y alabanzas a ti.Bendice con abundante salud y sabidurìa a nuestro pueblo venezolano y a todas aquellas personas q tienen un corazòn de piedra para que se conviertan en corazones de carne. Santìsima Trinidad te sùplicamos guìes nuestros pasos a buen puerto.Gracias
Anónimo: Dios Padre escucha nuestras sùplicas y lamentos de un pueblo q està sufriendo calamidades por la mala gestiòn de quienes se encuentran dirigiendo los destinos de Venezuela, clamamos a ti, te pido perdòn por nuestros pecados, bendìcenos con salud y sabidurìa.Solo tu podràs guiarnos.Gracias Sr gracias
Reconociendo que nuestra fuerza para no caer en la tentación se halla en Dios, digamos confiadamente:
Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal.
Final
Dios todopoderoso y eterno, que en la gloriosa Madre de tu Hijo has concedido un amparo celestial a cuantos la invocan con la secular advocación del Pilar, concédenos, por su intercesión, fortaleza en la fe, seguridad en la esperanza y constancia en el amor. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
Amén.
Si el que preside no es un ministro ordenado, o en el rezo individual:

(se hace la señal de la cruz mientras se dice:)
V/. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
R/. Amén.
 
Si el que preside es un ministro ordenado, utiliza una de estas dos fórmulas finales:
(Fórmula larga)
V/. El Señor esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
V/. La paz de Dios, que sobrepasa todo juicio, custodie vuestros corazones y vuestros pensamientos en el conocimiento y el amor de Dios y de su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.
R/. Amén.
V/. Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros.
R/. Amén.
 
(Fórmula breve)
V/. El Señor esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.
V/. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, descienda sobre vosotros.
R/. Amén.
 
Si se despide a la asamblea se añade:
V/. Podéis ir en paz.
R/. Demos gracias a Dios.
 
© El Testigo Fiel - 2003-2018 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - 5.4.45