Las diversas biografías de san Dómnolo se contradicen entre sí, lo cual demuestra que no son fuentes muy dignas de crédito. Probablemente el santo fue abad de un monasterio de París. En el desempeño de ese cargo llamó la atención del rey Clotario I (511-561), quien le ofreció la sede de Aviñón. San Dómnolo no quiso aceptarla, pero el monarca le impuso más tarde la diócesis de Le Mans, que el santo gobernó durante veintiún años. San Dómnolo construyó varias iglesias, así como una posada para peregrinos pobres en las riberas del Sarthe. Junto a la posada había un monasterio y una iglesia, a cuya dedicación convidó san Dómnolo a su amigo san Germán de París. El santo obispo tomó parte en el Concilio de Tours, en el año 566. San Gregorio de Tours cuenta que san Dómnolo alcanzó un alto grado de santidad y obró muchos milagros. Se conservan dos reglas escritas por el santo, que parecen auténticas.

Los datos biográficos que ofrece la biografía del santo (Acta Sanctorum, mayo, vol. III) y el Actus Pont. Cenom. (ibid.), carecen de valor histórico. Muy probablemente se trata de una falsificación llevada a cabo por el corepíscopo David más de dos siglos después, aunque el autor pretende hacerse pasar por contemporáneo del santo. Ver sobre este punto Havet, en Bibl. de l'Ecole des Chartres, vol. LIV, pp. 688-692; Celier, en Revue Historique et archéol, du Maine, vol. LV (1904), pp. 375-391; A. Poncelet, en Analecta Bollandiana, vol. XXIV (1905), pp. 515-516; y Duchesne, Fastes Episcopaux, vol. II, p. 337.