Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra política de cookies, aquí Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +
estoy registrado  |  ¿registrarme?
rápido, gratis y seguro
El Testigo Fiel
«Mira que estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y me abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo...»
formación, reflexión y amistad en la fe, con una mirada católica ~ en línea desde 2003
Las oraciones básicas de la vida cristiana
Los signos sagrados
Romano Guardini

Estas meditaciones provienen de un librito pequeño, que tiene casi un siglo de vida, pero no ha perdido nada de su auténtico sabor. No se trata de teoría litúrgica sino de espiritualidad, de entrar en la vida espiritual de la mano de los signos que se utilizan en la liturgia: la señal de la cruz, ante todo, pero también los cirios, las campanas, las gradas de la iglesia, el espacio sagrado, etc.
Aquí vamos publicando uno a uno los capítulos; el libro completo puede descargarse de la sección Descargas de ETF
 

Los capitulitos de este libro, que vieron la luz en el transcurso de diez años, tienen por objeto ayudar al esclarecimiento del mundo de la Liturgia.
Al escribirlos pensé que no se lograba mi propósito con decir en qué época y circunstancias nacieron este uso y aquella oración; ni tampoco se conseguía con explicar que tal rito significa esto, tal otro significa aquello, atribuyendo a las acciones litúrgicas algún sentido, muy profundo si se quiere, pero que no brota vivo de su misma entraña, sino que se deduce de un concepto doctrinal.
En Liturgia no se trata en primer término de conceptos, sino de realidades; y no de realidades pasadas, sino actuales, que de continuo se renuevan en nosotros y por nosotros; de realidades humanas en forma y acción. Mas no se hacen éstas asequibles diciendo cuándo nacieron y qué camino han seguido en su desenvolvimiento; ni tampoco atribuyéndoles un sentido doctrinal cualquiera, antes bien enseñando a descubrir en la forma corpórea el fondo, en el cuerpo el alma, en el suceso terreno la virtud sagrada oculta. La Liturgia es un mundo de realidades santas y misteriosas, representadas en forma sensible; tiene carácter sacramental.
Será, pues, menester lo primero ponerse al tanto de aquel acto viviente por donde el fiel comprende, recibe y ejecuta los sagrados "signos visibles de la gracia invisible". "Formación liturgica", en una palabra, es lo que ante todo se requiere, y no información, bien que ésta, naturalmente, no .se ha de separar de aquélla. Una guia, en fin, o cuando menos un estímulo, para ver y ejecutar al vivo los "Signos sagrados".
Pues a este propósito parecióme oportuno y eficaz el comenzar por lo más sencillo, por los elementos de que surgen después las creaciones superiores de la Liturgia. Había que poner en vibración aquello que en el hombre responde a los signos elementales, a fin de hacerle sentir en qué manera son signos y símbolos. Así captados por ese procedimiento viviente de que siempre y de continuo se vale el hombre para expresar sus sentimientos íntimos y manifestar de modo adecuado su propia vida, convertidos nuevamente de formas convencionales en verdaderos símbolos, era de esperar que los hiciera suyos también el proceso de creación y contemplación cristiana de las formas litúrgicas. Que no en balde bautizado en cuerpo y alma está el ser a quien se dirigen Y de esta suerte se entenderían -tal fue al menos mi intento- como símbolos sagrados, es decir, como signos sensibles de los sacramentos y sacramentales[1].
Lo intentado de manera practica en aquellos pequeños ensayos -sin pretensiones de cosa acabada-, traté posteriormente de justificar y establecer sobre sólida base en mi libro Liturgische Bildung (Maguncia, 1923).
Ahora bien, siempre ofrece sus dificultades, transcurrido algún tiempo, el presentar de nuevo y desligada de las circunstancias que la acompañaron una obra que nació por determinado motivo y fue creciendo en estricta conexión con el desenvolvimiento vivo de determinadas personas. Demasiado sé además cuántos reparos no cabe hacer a estos ensayos: que son poco objetivos, antes bien pecan de sobrado líricos y subjetivos; que no son imprescindibles, sino ocasionales e impresionistas, aparte su discutibilidad literaria. Así y todo, siendo la idea fundamental buena, estimo que tienen derecho de parecer en público; ya que no logren totalmente su intento, mostrarán por lo menos algo que debe ser visto y buscado; cuanto más que en la literatura actual sobre Liturgia no hallo cosa alguna que enseñe a ver y buscar mejor.
Sé muy bien quiénes podían decir mejor y con más acierto que yo estas cosas: una madre que, educada litúrgicamente, enseñara a su hijo a hacer bien la señal de la cruz; a ver en el cirio encendido el símbolo de lo que ha de ser su vida; a estar en la casa del Padre con todas sus potencias y sentidos... Todo ello sin género de miras estéticas, sino por vía de contemplación y de acción, no corno quien va colgando desordenadamente gestos y ademanes en torno de una teoría. O bien un maestro que viviera compenetrado con sus alumnos; que los preparara a sentir y celebrar como se debe el domingo, y las fiestas, y el año litúrgico con sus tiempos; la puerta, y la campana, y el recinto sagrado, y la procesión por los campos... Estos tales podían decir cómo se vivifican los signos sagrados.
Una como realización, a la par que promesa, de lo que voy diciendo hallé en un breve escrito de la notable educadora católica María Montessori, cuyo sistema pedagógico estriba en la acción viva. Declárase allí cómo en una de sus escuelas los niños cultivan una viña y la vendimian; siembran de trigo un campo y recogen la mies, preparan, en fin, según sus posibilidades y de acuerdo con las prescripciones de la Iglesia, el pan y el vino, que a su tiempo llevan en ofrenda al altar. Esto sí que es -junto con la instrucción adecuada- educación litúrgica.
El camino de la vida liturgica no va precisamente por la mera instrucción teórica, sino ante todo por la acción.
Contemplación y acción: tales son las dos columnas en que descansa el edificio litúrgico; iluminadas, ciertamente, mediante clara doctrina y enraizadas en la tradición de la Iglesia mediante oportuna instrucción histórica. Pero ha de ser acción verdadera, y no hay duda que "hacer" realmente una cosa es más que "ensayarla" para después poderla ejecutar debidamente. "Hacer" es cosa elemental, en que ha de tomar parte todo el hombre, con sus potencias creadoras; es realización viva; experiencia, comprensión y contemplación vivas.
El día que tales educadores hablen de los signos sagrados por experiencia propia, este librito estará de más. Entretanto, derecho tiene y aun obligación de hablar lo mejor que sepa.
Mooshausen, en el Algau suabo. Primavera de 1927.

[Nota 1: El significado de este párrafo, un tanto oscuro para los no versados en el simbolismo litúrgico, se irá aclarando con lectura de la obra, particularmente con la de los epígrafes "El cirio" y "La llama". -(Nota del Traductor.)]
Buscador simple (o avanzado)
El buscador «simple» permite buscar con rapidez una expresión entre los campos predefinidos de la base de datos. Por ejemplo, en la biblioteca será en título, autor e info, en el santoral en el nombre de santo, en el devocionario, en el título y el texto de la oración, etc. En cada caso, para saber en qué campos busca el buscador simple, basta con desplegar el buscador avanzado, y se mostrarán los campos predefinidos. Pero si quiere hacer una búsqueda simple debe cerrar ese panel que se despliega, porque al abrirlo pasa automáticamente al modo avanzado.
 
Además de elegir en qué campos buscar, hay una diferencia fundamental entre la búsqueda simple y la avanzada, que puede dar resultados completamente distintos: la búsqueda simple busca la expresión literal que se haya puesto en el cuadro, mientras que la búsqueda avanzada descompone la expresión y busca cada una de las palabras (de más de tres letras) que contenga. Por supuesto, esto retorna muchos más resultados que en la primera forma. Por ejemplo, si se busca en la misma base de datos la expresión "Iglesia católica" con el buscador simple, encontrará muchos menos resultados que si se lo busca en el avanzado, porque este último dirá todos los registros donde está la palabra Iglesia, más todos los registros donde está la palabra católica, juntos o separados.
 
Una forma de limitar los resultados es agregarle un signo + adelante de la palabra, por ejemplo "Iglesia +católica", eso significa que buscará los registros donde estén las dos palabras, aunque pueden estar en cualquier orden.
La búsqueda no distingue mayúsculas y minúsculas, y no es sensible a los acentos (en el ejemplo: católica y Catolica dará los mismos resultados).
© El Testigo Fiel - 2003-2019 - todos los contenidos del portal pueden reproducirse libremente, mencionando la fuente.
Sitio realizado por Abel Della Costa - 5.4.45