os artículos reunidos en esta sección proceden de los vocabularios temáticos incluidos por Luis Alonso Schökel (1920-1998) en la Biblia del Peregrino, tanto en su edición del Antiguo Testamento como en la del Nuevo Testamento.
Su finalidad es eminentemente orientativa. No se trata de un diccionario exhaustivo de teología bíblica ni de una concordancia completa de los términos y temas de la Escritura. El propio Alonso Schökel lo advierte al presentar ambos vocabularios: "Está pensado para acompañar la lectura del texto con una primera orientación sumaria y para recordar pasajes importantes sobre unos cuantos temas selectos."
De ahí también su estilo característico: breve, concentrado y, en ocasiones, deliberadamente esquemático. Los artículos no pretenden agotar las cuestiones que abordan, sino abrir caminos de lectura, poner en relación textos dispersos y ofrecer una primera visión de conjunto. Precisamente por su concisión resultan especialmente útiles para quien desea orientarse rápidamente en un tema bíblico antes de acudir a estudios más extensos.
Esta sencillez no debe confundirse, sin embargo, con superficialidad. La extraordinaria familiaridad de Alonso Schökel con el lenguaje y la literatura bíblicos permite que, incluso en unas pocas líneas, aparezcan con frecuencia relaciones entre textos, imágenes y motivos que ayudan a percibir la unidad y la riqueza interna de la Escritura.
Estos vocabularios constituyen, por tanto, un excelente primer nivel dentro del conjunto de esta sección: accesibles para cualquier lector interesado en profundizar en la Biblia, útiles para la preparación de clases, catequesis, predicación o estudio personal, y al mismo tiempo capaces de sugerir nuevas perspectivas a quienes poseen ya una formación bíblica más amplia.
Para un tratamiento sistemático o exhaustivo de los temas será necesario acudir a diccionarios y obras de teología bíblica de mayor extensión. Aquí el lector encontrará, más bien, lo que Alonso Schökel quiso ofrecer: una orientación inicial, breve pero sustanciosa, nacida del contacto directo con el texto bíblico y destinada, ante todo, a ayudar a leerlo mejor.
Alonso Schökel, Luis: Vocabulario de Notas temáticas del Antiguo Testamento. En Biblia del Peregrino (tomo I). Ed. Mensajero/Verbo Divino, 1996
Alonso Schökel, Luis: Vocabulario de Notas temáticas del Nuevo Testamento. En Biblia del Peregrino (tomo III). Ed. Mensajero/Verbo Divino, 1996