Rey de Persia (486-465). Jerjes I
Algunas versiones modernas, como BJ, sustituyen aquí la forma bíblica del nombre por «Jerjes», que es la habitual en la historiografía para designar a este rey. El texto hebreo, sin embargo, lo llama אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Ajashuerosh), nombre tradicionalmente castellanizado como «Asuero»; en este pasaje, el personaje así nombrado es el rey histórico Jerjes I.
CEE, NC, RV y las Vulgatas conservan el nombre de Asuero.
El nombre Asuero aparece también en Ester y Daniel, y las fichas correspondientes son Asuero (2) y Asuero (3). Se trata, por supuesto, del mismo rey, pero esta ficha y su alias Asuero (1) se refieren directamente al rey histórico, mientras que en Ester y Daniel el nombre pertenece a personajes configurados dentro de sus respectivos relatos, con distinto grado de aprovechamiento y reelaboración de materiales históricos.