Encontré por casualidad la peli en you tube en español.
http://.www.youtube.com/user/ignatius1955#p/c/3C2C4FD4DBBA2D11/0/IJth_LJy_VQ
a la pelicula tambien se la puede encontrar como el santo de los niños ayer la pasaron por europa europa, un caño muy buena
Gracias por el dato, a veces una peli "se pierde" nomás por los cambios de título que le hacen en la distribución.
---------------------
«Mira el amanecer: la luz vence muy lentamente a las tinieblas» (San Isidoro abad)
falta la cancion que canta CASSIMIRO cuando esta en la carceleta y es visitado por DOn felipe, como se llama esa cancion??'
La he visto varias veces por t.V. es preciosa y retadora, a que Don Filippo seria hoy sin salirse de la ortodxia un teologo de la liberacion y se enfrentaria a la Mora y al Hornero seam de izquierda o de derecha, llamareia a la conversion integral a Paulo IV y a culquier cura y seglar.
Hermanos les envio un sitio que se llama PelÃculas Religiosas y pueden ver aquà la pelÃcula de San Felipe Neri y 200 más:
http://.www.facebook.com/reqs.php#/pages/Peliculas-Religiosas/138013863422?v=wall&ref=mf,
Espero les agrade el tesoro que he encontrado
qué link interesante!
---------------------
«Cristo dijo en el Evangelio: Yo soy la verdad, y no dijo: Yo soy la costumbre» (San Libosio, obispo y mártir)
que buena pelicula la encontre a la perdidas en la tele y cuando la engancho la veo entera
No le habìa agradecido a Joaquìn el link excelente a las pelìculas religiosas...ahora me falta solo el tiempo de verlas todas!
De "Sè bueno si puedes, me encantan los diàlogos de San Filippo con San Ignacio, aunque algunas partes con la traducciòn pierden fuerza, como cuando San Ignacio le pregunta si se harà jesuita, y èl responde e italiano: non ci penso proprio!! . En espanol la hicieron un poco màs leve, tipo no lo tenia pensado o algo asì, pero en italiano serìa tipo: ni loco!!
Creo que quedò una canciòn sin traducir. Apenas tengo tiempo se las traduzco con todo gusto.
Recordando hoy a Ángelo Branduardi, llegué a ésta página y Al Fin!!! encuentro referencias de la película que vi hace años y nunca más pude acceder a ella por falta de referencias.
Gracias por este regalo, no esperaba encontrarlo.
Beatriz
Aqui en Peru se le paso varias veces con el nombre un Santo para los niños,
esta película me trae recuerdos de niñez cuando era tan divertido ver como Don Filli te cacheteaba y decía Eh, pero no te la dado a ti, se la he dado al diablo... .. jaja ...lo maximo!
Recientemente la he podido ver en su idioma original con subtitulos y en una version que duro casi 2 1/2 horas (la que pasaban en Peru estaba cortada) y he podido ver la magnitud de la personalidad de San felipe Nieri que reconociendo la debilidad humana entrega su mensaje "Sean buenos... si lo pueden ser."
"Por que en la batalla de los sentidos el que huye gana", o "la tentación no está allí (señalando a la bella mora que quería tentarlo) sino aquí (señalandose la cabeza)"
La musica y las letras son pura poesia.
Muchas gracias a los traductores.
Hola, pasé por casualidad y vi algunos comentarios, sólo para decirles que pasen un buen dia, y dejarles estos links de la pelicula State buoni se potete o en castellano Un santo para los niños subtitulada al español.
http://.rapidshare.com/files/259328835/S.S.P.part01.rar .
http://.rapidshare.com/files/259541707/S.S.P.part02.rar .
http://.rapidshare.com/files/259559896/S.S.P.part03.rar .
http://.rapidshare.com/files/259581162/S.S.P.part04.rar .
http://.rapidshare.com/files/259604544/S.S.P.part05.rar .
http://.rapidshare.com/files/259626030/S.S.P.part06.rar .
http://.rapidshare.com/files/259642705/S.S.P.part07.rar .
http://.rapidshare.com/files/259658604/S.S.P.part08.rar .
http://.rapidshare.com/files/259672099/S.S.P.part09.rar .
http://.rapidshare.com/files/259686314/S.S.P.part10.rar .
Saludos desde Perú y Venezuela!
Muchísimas gracias, Pedro. Hay un problema con el conversor de links, por eso no salían, pero ya está solucionado.
---------------------
«Si Dios no glorifica al hombre, la gloria de los hombres no tiene ninguna consistencia» (Abba Sisoes)
Un detalle curioso: la canción "capitan gesu" exhibe en la estrofa final una muestra de intolerancia y fanatismo religioso en contra de luteranos y judios. Un miembro de esas comuninades no la pasaría muy bien si escuchara la canción.
Un añadido: al observar la pelicula uno se sorprende al darse cuenta de que en el Vaticano las cosas no han cambiado: un nido de delincuentes, corruptos, fanaticos y abusadores de niños. El cristianismo en todas sus versiones esta en franca decadencia y el efluvio de su podredumbre hace mas irrespirable el aire que nos rodea
Puede ser, hay mal olor también aquí, de tanto juicio temerario, huele a la misma clase de podredumbre, que no es otra que la de la humanidad -creyente o atea, cristiana o pagana-, que entra en descomposición cuando se cree autorizadamente superior a otros.
---------------------
«Si Dios no glorifica al hombre, la gloria de los hombres no tiene ninguna consistencia» (Abba Sisoes)
La estrofa de Capitán Gesu es:
«Lui caccia dalla tana la feccia lutrerana
e il popolo giudio
Gesù è il maresciallo mio! »
Y sí, es cierto que es intolerante, pero así eran las cosas en los siglos que retrata. Sería ridícula una peli sobre san Felipe Neri que mostrara al santo teniendo la mentalidad y la comprensión de las cuestiones religiosas propias de nuestra época.
El problema de alguna gente es que creen que la historia se modifica simplemente no viendo las cosas, entonces como esa "intolerancia" de la época es molesta ahora, pues no la contemnos... pero con eso sólo se llega a la ignorancia.
La tolerancia religiosa es un concepto desarrollado recién desde hace un par de siglos, y no sólo en el catolicismo sino en las demás religiones. Aun hoy en el hebreo de la calle la expresión despectiva "haish" ("ese hombre") se usa para referirse a Jesús. Y estoy seguro que un judío autñenticamente espiritual ha comprendido, como lo comprendimos nosotros respecto de ellos, que los sentimientos de intolerancia lo daan primero a él que a su supuesto enemigo.
Lastima que algunos, como nuestro visitante pepelucho, no han comprendido lo mismo.
---------------------
«Si Dios no glorifica al hombre, la gloria de los hombres no tiene ninguna consistencia» (Abba Sisoes)
en el Vaticano las cosas no han cambiado: un nido de delincuentes, corruptos, fanaticos y abusadores de niños. El cristianismo en todas sus versiones esta en franca decadencia y el efluvio de su podredumbre hace mas irrespirable el aire que nos rodea
jajajajaja
Así me gusta: un tío con las ideas claras. jajajaja
---------------------
El mundo escucha de buen grado a los maestros, cuando son también testigos.
Benedicto XVI.
Yo quisiera saber qué incluye la franca decadencia. Y si es sólo propia del Vaticano..
En Tucumán, provinicia de Argentina, una abuela, una tía de una niña de 4 años la amarrabam le pegaban, la quemaban, y la dejaban días enteros en un tambor ....los vecinos hicieron la denuncia y pudieron salvar del horror a esa niña inocente.
Los que siembran con lágrimas, cosecharán entre cantos
En "franca decadencia" se incluye todo: el Vaticano, la casta de sacerdotes ministros, sus secuaces,... la moral, el mantenimiento de las conciencias atenazadas, la formación intelectual infantiloide,... Un gran hedor embarga al mundo proveniente de todas y cada una de las versiones del cristianismo.
PD: Al menos ahora los trolloides y asimilados son más civilizados.
---------------------
El mundo escucha de buen grado a los maestros, cuando son también testigos.
Benedicto XVI.