Para los fans del Maestro Miyazaki he encontrado un enlace donde hay los enlaces a todas las obras del Estudio Ghibli en banda original con subtítulos.
http://www.elrincondelmanga.com/foro/showthread.php?t=87065
¡Que los disfrutéis!
¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna
Soy completamente ignorante del género, y creo que no he visto nada de Hayao Miyazaki, pero además de esta recomendación que das, me parece que Hernán (el del blog) es fan, así que se suman puntos de gente de buen gusto, tendré que ver un poco de qué se trata, ¿algo que me puedan recomendar para empezar?
---------------------
«Cristo dijo en el Evangelio: Yo soy la verdad, y no dijo: Yo soy la costumbre» (San Libosio, obispo y mártir)
Ja, yo soy algo más que un fan, más bien un obseso. Pero no confío en mi juicio; y aunque veo que es muy respetado entre los críticos (por ejemplo) también sé que a algunos cinéfilos los deja fríos. Cuestión de probar.
Además de emule/torrent (agreguemos desdeunlugarmejor.com y animelatino.org ) varias se consiguen legalmente, en España sobre todo: Aurum (distribuidora) está editando las antiguas, casi todas con doblaje. Yo también prefiero subtitulos, pero en este caso acepto doblajes por varios motivos ( no se trata de actores - mejor para auditorio infantil - permite concentrarse en detalles visuales ) .
Mis preferencias están acá
Si se trata de ver con niños, no hay dudas: Totoro (y Kiki y Ponyo)
Muchas gracias, Hernán, me iré bajando del link que dio Maricruz, que están en descarga directa, porque el emule, a mí al menos, ya no me baja nada, más que una mula es una vaca vieja, que dejó de dar leche.
varias se consiguen legalmente, en España sobre todo
Bueno, pero se las vamnos a dejar a los que cultiven ese aspecto del asunto... así no invadimos territorios ![]()
Aprovecho para tirarte de las orejas, que estás muy vago en tu blog.
Un abrazo pascual
---------------------
«Cristo dijo en el Evangelio: Yo soy la verdad, y no dijo: Yo soy la costumbre» (San Libosio, obispo y mártir)
Orden de preferencias (y los niños que se apuren, que si no, se quedan):
1) Nausika
2)Mi vecino Totoro
3)Goteo de Recuerdos.
4)Todas las otras.
Advertencia: La Tumba de las Luciérnagas NO es apta para público muy joven
Advertencia: La Tumba de las Luciérnagas NO es apta para público muy joven
Haces bien en advertir...la vimos con mi hija mayor hace un par de años, y pasó algunas semanas con pesadillas. La película en sí es preciosa, pero muy dura y triste.
No soy muy fan de Miyazaki. A nivel técnico, las películas son prodigiosas, pero no acabo de conectar con las historias y el modo de contarlas. No obstante, mis favoritas son por orden Nausika, Porco Rosso y La princesa Mononoke.
Un abrazo.
La verdad es que La tumba de las Luciérnagas aun no he tenido el valor de verla. Porque ya había visto la peli japonesa original y sabía el tema, asi que en cuanto vi el primer minuto del "anime" lo cerré. No me sentí capaz de mirarla de nuevo, ni en dibujos.
Y es que lo que describe es solo un pequeño detalle, una mirada a la terrible suerte del pueblo japonés agotado por una guerra en que las víctimas eran casi todos, unos más que otros, sin distinción de bando.
Hiroshima y Nagasaki, y el resto también, se alzaron de nuevo, con impetu, sobre las cenizas de sus muertos. Como las plantas vivas se alzan sobre los restos de las plantas que han cumplido su ciclo vital. Pero aun hay sobrevivientes muy ancianos de la bomba... O bien afectados en segunda o tercera generación... Las muertes por pobreza, por hambre, también existieron, aunque no hayan pasado a la lista de los héroes "muertos por la patria".
Por cierto, cuando emule me dejó de funcionar, ya hace tiempo, me bajé una mulita oriental (para que luego se diga que todo lo de china no vale..) que sí funciona y me baja todo estupendamente. Solo funciona en dos lenguas: chino e inglés. Es más sencilla de usar que emule. Se llama "easyMule", para quien le interese. Yo sigo fiel esta mulita, la asiática, por supuesto, que me baja constantemente casi todo cuanto busco y con relativamente buena velocidad.
¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna
La verdad es que La tumba de las Luciérnagas aun no he tenido el valor de verla. Porque ya había visto la peli japonesa original y sabía el tema, asi que en cuanto vi el primer minuto del "anime" lo cerré. No me sentí capaz de mirarla de nuevo, ni en dibujos.
La tumba de las luciérnagas (de Takahata, no de Miyazaki, aclaremos - pero ambos son Ghibli) está basada en un libro autobiográfico. Pero no sé a qué te refieres con la "peli original"; sé de una versión "real" (no animada), pero es posterior a la de Takahata -y mucho menos renombrada.
Los enlaces del post original están bien para conocer, pero los fans queremos videos y audio de la mejor calidad posible - y si traen subtítulos, que no vengan sobreimpresos sobre el video. Acá paso enlaces a torrents (no verificados) de algunos:
Susurro del corazón (Whisper of the heart)
En España están estrenando Nausicaa (1984) en cines el 7 de mayo (info)
Gracias, Hernan. Creo que las tengo ya todas las de Ghibli.
Tienes razón, Hernan. En lo que se refiere a Hotaru no haka (La tumba de las luciérnagas) me quedó la impresión de peli antigua por el uso del blanco y negro en el relato. Acabo de comprobarlo y sí, es más reciente de lo que pensaba; seguramente, es la que te refieres. La tengo con el audio original en japonés. Pero como fue la primera que ví, la de Ghibli aun no me he animado a verla...
Hay otros "anime" japoneses que también son hermosos. Acabo de investigarlo y son producto de "Nippon animation". Tengo de ellos las series: "Heidi", "Conan, el niño del futuro", y "El perro de Flandes". La verdad es que no sé distinguir entre anime y dibujos animados, o si es lo mismo....
¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna
La verdad es que mi admiración por Miyazaki-Takahata no se ha extendido al anime (dibujos animados japoneses, básicamente) como género - a pesar de que he probado bastante. (De hecho, el mismo Miyazaki tiene muy poco aprecio por el género).
"Heidi" y "Conan, el niño del futuro" son buenas series... pero resulta que son de Takahata y Miyazaki respectivamente (de la época pre Ghibli). Después de "Heidi" Takahata hizo otras dos series dentro del mismo ciclo de Nippon Animation (WTM : series para TV sobre clásicos de la literatura infantil) : "Marco: de los Apeninos a los Andes (o 3000 leguas en busca de mamá)", sobre un cuento del libro "Corazón" (que transcurre en Génova y Argentina) y "Ana de Tejas Verdes", ambas mejores que Heidi para mi gusto.
Ana de las tejas verdes de Takahata es la unica que aun no conocía, la buscaré. Gracias.
¿A quién iremos, Señor? Solo tú tienes palabras de vida eterna
Los que viven en Madrid o Barcelona podrán ver Nausicaa en cines, al parecer, el 7 de mayo
"Recuerdos del ayer" (Omohide Poro Poro) es una película animada de Takahata, el compañero de Miyazaki en Ghibli. No es para niños, y no es para todos los gustos, pero a mí me encanta. Acá les paso un elink de una versión con audio dual (japonés con subtitulos y español). El doblaje español es reciente, y muy recomendable - quizás mejor que el original.
PS: Bueno, el editor de ETF me derrotó una vez más, copio el link: http://.tinyurl.com/37qz36p
La verdad es que no uso más Emule, no me resulta, pero la sugerencia me sirvió para buscarlo en descarga directa y encontré este link http://.lix.in/-700121 que lo da en un solo archivo de 350 megas, subtitulado en español, audio japonés, según dice la descripción, porque aun lo estoy bajando, lo veré posiblemente esta noche.
Esta en formato real video, así que hay que tener el real player instalado.
---------------------
«Cristo dijo en el Evangelio: Yo soy la verdad, y no dijo: Yo soy la costumbre» (San Libosio, obispo y mártir)
emule es cada vez menos útil para buscar, pero cuando se tiene el link confiable, es pasable (hay que dejar la pc prendida y tener paciencia, eso esí).
Lo malo de las versiones subtiuladas en este caso (además de lo ya dicho: en animación el doblaje es admisible y a veces preferible) es que son de "fansubs" (aficionados) y tienen problemas de traducción.
De paso: dejo el elink de los subtítulos para la versión que puse antes: http://.tinyurl.com/27jawtl
Una hermosa película, muy sensible. Me pareció que el subtitulado no le hizo perder cosas, de todos modos, no puedo ver películas dobladas; el sonido del idioma ayuda a crear el entorno de una escena, incluso de dibujos.
No te diré que me haré fan del género -aunque nunca se sabe-, pero te diré que fue toda una experiencia verla, la verdad que sí. La historia, la música, el concepto de cada personaje, los paisajes, todo está muy bien.
Gracias por la recomendación.
---------------------
«Cristo dijo en el Evangelio: Yo soy la verdad, y no dijo: Yo soy la costumbre» (San Libosio, obispo y mártir)