Es muy posible que este Yosadaq sea el mismo que el sacerdote que marchó al destierro según 1Cr 5,41, cuyo nombre en hebreo es prácticamente idéntico. Así piensa por ej. CBSJ II, pág. 253. Me parece acertado, y lo consigno identificándolos. En este caso Esdras (2) es pariente de este Josué (3) (quizás nieto, ver nota a Esdras (2)), pero difícilmente Josué (3) puede ser hijo directo de él, por una cuestión de edad. Puede haber un salto de generación. Lo cierto es que tanto Esd 3,2, como Ag 1,1, como Si 49,12 afirman que Josué (3) es hijo de Yosadaq
Ver datos filiatorios de Yehosadaq en su entrada.