Un salmo para cada ocasión
por
Lic. Abel Della CostaNació en Buenos Aires en 1963. Realizó la licenciatura en teología en Buenos Aires, y completó la especialización en Biblia en Valencia.
Desde 1988 hasta 2003 fue profesor de Antropología Teológica y Antropología Filosófica en en la Universidad Católica Argentina, Facultad de Ciencias Sociales.
En esos mismos años dictó cursos de Biblia en seminarios de teología para laicos, especialmente en el de Nuestra Señora de Guadalupe, de Buenos Aires.
En 2003 fundó el portal El Testigo Fiel.
5 de noviembre de 2011
Orar con los salmos está muy bien, pero, ¿cómo orientarse en ellos?
Los salmos son un mundo espiritual en el que vale la pena aprender a moverse, ellos "saben" cómo decirle a Dios cosas que a veces pensamos pero no podemos expresar, sentimientos hondos, de pesar, de agradecimiento, de profunda alegría, de esperanza, de melancolía, y muchísimos más para los que es difícil tener palabras auténticamente religiosas. Sin embargo exigen también un cierto "trabajo" de nuestra parte, debemos aprender a movernos en su lenguaje. ¿Cómo saber qué salmo utilizar?
Por un lado tenemos la piedad litúrgica, "objetiva", por así decirlo, que propone la Iglesia en su salterio de cuatro semanas. No importa si el jueves de la tercera semana por la mañana nos levantamos con ganas de pensar en la Jerusalén celestial o en la cuenta de la luz; si rezamos al ritmo de la liturgia ese día celebraremos a la Jerusalén del cielo, "madre de todos los pueblos", con el salmo 87. Pero eso no excluye que los mismos salmos puedan utilizarse en diálogo con nuestra piedad más personal.
Para ayudarnos en esa tarea, distintos autores han elaborada, con mayor o menor acierto, "tablas temáticas" de los salmos. En este artículo presento dos. La primera, más breve, no es propiamente una tabla de temas, sino de géneros literarios, nos orienta en la clase de salmo que es, y por tanto podemos encontrarle con más facilidad la relación con nuestra necesidad de expresar. La segunda es un poco más detallada, y más cercana a lo que imaginamos como una "tabla temática"; proviene de la edición de Salmos Y Cánticos del Breviario preparada por el P. Alonso Schökel, traductor de la versión litúrgica de los salmos. Cabe aclarar que en los dos casos he puesto el número de salmo en la forma de la Biblia hebrea (que es la que se utiliza con más fecuencia en la actualidad, y como los encontraremos en cualquier biblia), y entre paréntesis la numeración litúrgica o griega. Veámoslas un poco más en detalle:
Tabla de géneros literarios
Una explicación detallada de esta catalogación se encuentra en el propio librito de donde la he tomado, un Cuadernillo bíblico que recomiendo a los que quieren adentrarse un poco más en la poesía bíblica; se trata de Orar con los salmos, de Marina Mannati, y la referencia más completa se encontrará al final de este artículo, en la bibliografía.
He retocado un poco los nombres de los géneros, ya que los nombres abreviados que usa la autora tienen relación con lo que desarrolla en su texto, así que me permití modificarlos para que puedan ser captados más inmediatamente por los que sólo lean la tabla. Lo importante a tener en cuenta es que en esta tabla sólo se indica el tipo principal del salmo, aunque en muchos casos un mismo salmo pertenece a un tipo principal, y también a otros; por ejemplo, puede tener como referencia principal el Rey (que nosotros aplicamos a Cristo) y ser a la vez secundariamente un himno.
En cuanto a la clasificación en sí misma, la retoqué agregándole la categoría de salmos penitenciales, porque aunque la autora, por muy buenas razones, prefiere repartir esos siete entre distintas clases, la división es demasiado clásica y necesaria en la práctica como para no hacerse eco de ella en este contexto.
Acción de gracias: 18(17), 22(21), 30(29), 32(31), 34(33), 40(39), 41(40), 66(65), 103(102), 107(106), 116(114·115), 118(117)
Bendición: 67(66), 144(143)
Súplica: 7, 13(12), 17(16), 25(24), 26(25), 35(34), 39(38), 42(41), 43(42), 44(43), 55(54), 69(68), 70(69), 71(70), 74(73), 77(76), 79(78), 80(79), 86(85), 88(87), 90(89), 109(108), 119(118), 137(136), 140(139), 141(140), 142(141)
Penitenciales: 6, 12(11), 38(37), 51(50), 102(101), 130(129), 143(142)
Himnos: 8, 19(18), 33(32), 65(64), 92(91), 104(103), 113(112), 117(116), 138(137), 146(145), 147(146-147), 148, 149, 150
Celebración o renovación de la Alianza con Dios: 1, 37(36), 50(49), 78(77), 81(80), 95(94), 100(99), 105(104), 106(105), 111(110), 112(111), 114+115(113), 135(134), 136(135), 145(144)
Peregrinación: 15(14), 84(83), 91(90), 122(121)
Entrada al templo (graduales): 120(119), 121(120), 123(124), 124(123), 125(124), 126(125), 127(126), 128(127), 129(128), 131(130), 132(131), 133(132), 134(133)
De consagrados a Dios: 4, 5, 16(15), 23(22), 27(26), 31(30), 36(35), 49(48), 61(60), 63(62), 73(72), 139(138)
Oráculo profético: 3, 20(19), 54(53), 56(55), 57(56), 60(59), 85(84), 108(107)
Exhortación profética: 9+10(9), 11(10), 14(13), 28(27), 52(51), 53(52), 58(57), 59(58), 62(61), 64(63), 75(74), 82(81), 83(82), 94(93)
Sobre el Rey y el Reino: 2, 21(20), 24(23), 29(28), 45(44), 47(46), 68(67), 72(71), 89(88), 93(92), 96(95), 97(96), 98(97), 99(98), 101(100), 110(109)
Sión - La Jerusalén Celestial: 46(45), 48(47), 76(75), 87(86), 132(131
Tabla de Salmos y Cánticos del Breviario, del P. Alonso Schökel
No necesita demasiadas explicaciones, tan sólo aclarar algo evidente con echarle un vistazo, y es que muchos salmos están repetidos en distintas categorías, precisamente porque en este caso se trata de registrar posibles usos, y como he dicho más arriba, un mismo salmo puede tener temas primarios y secundarios.
Tiempos litúrgicos
Adviento: 24(23), 80(79), 85(84), 96(95), 98(97)
Navidad: 2, 85(84), 90(89), 102(101), 103(102), 110(109)
Epifanía: 24(23), 45(44), 72(71), 90(89), 93(92), 132(131)
Pasión: 22(21), 31(30), 35(34), 55(54), 69(68), 88(87)
Resurrección: 45(44), 68(67), 104(103), 114-115(113), 116A(114), 118(117), 126(125), 136(135)
Ascensión: 24(23), 47(46), 57(56), 68(67)
Pentecostés: 29(28), 46(45), 48(47), 99(98), 104(103), 119(118), 146(145)
Parusía: 11(10), 75(74), 76(75), 82(81), 94(93), 96(95), 98(97), 149
por la mañana: 5, 63(62), 90(89), 103(102), 108(107), 143(142)
por la noche: 3, 4, 134(133), 141(140)
Acciones litúrgicas
peregrinación: 68(67), 84(83), 122(121)
procesión: 68(67), 100(99), 118(117)
entrada en el templo: 15(14), 24(23), 95(94)
dentro del templo: 36(35), 46(45), 48(47), 57(56), 63(62), 132(131)
bendición y votos: 67(66), 118(117), 134(133)
Alabanza
por la creación: 33(32), 104(103), 135(134), 136(135)
las criaturas: 148
el cielo: 19(18)
el océano: 93(92)
la tormenta: 29(28)
las estaciones: 65(64)
el hombre: 8
la historia: 76(75), 81(80), 105(104), 107(106), 135(134), 136(135)
la Ley: 19(18), 119(118)
alabanza y música: 92(91), 98(97), 147A(146), 150
Petición
en la enfermedad: 6, 38(37), 88(87), 102(101)
ante la muerte: 39(38), 88(87), 90(89), 143(142)
el abandono: 22(21)
la acusación injusta: 5, 7, 17(16), 26(25), 35(34), 59(58), 69(68), 109(108)
la calumnia y mentira: 12(11), 28(27), 120(119)
la persecución: 6, 10(9B), 13(12), 35(34), 43(42), 54(53), 55(54), 56(55), 64(63), 70(69), 86(85), 140(139), 142(141)
el destierro: 42-3(41-42), 79(78), 80(79), 126(125), 137(136)
la tentación: 73(72), 141(140)
por el pueblo:
guerra y paz: 20(19), 21(20), 44(43), 60(59), 74(73), 77(76), 80(79), 83(82), 89(88), 147A(146)
cosechas y prosperidad: 65(64), 147B(147)
por los gobernantes: 20(19), 21(20), 89(88), 101(100), 144(143)
por el Papa, los obispos, los sacerdotes: 20(19), 21(20), 61(60), 72(71), 132(131)
por la familia: 127(126), 128(127), 133(132), 144(143)
confianza: 3, 4, 9, 11(10), 23(22), 27(26), 31(30), 34(33), 36(35), 39(38), 46(45), 56(55), 57(56), 62(61), 63(62), 71(70), 91(90), 103(102), 108(107), 115(113B), 121(120), 125(124), 131(130)
esperanza: 16(15), 85(84), 123(122)
Acción de gracias
en general: 40(39), 66(65), 107(106), 111(110), 116(114-115), 124(123), 126(125), 129(128)
por una victoria: 18(17), 118(117)
por la liberación de la muerte: 30(29), 41(40)
por el perdón del pecado: 32(31), 103(102)
Penitencia
Dios acusa: 50(49), 52(51), 53(52), 81(80), 95(94)
examen de conciencia: 15(14), 24(23)
confesión: 32(31), 38(37), 51(50), 106(105), 130(129)
perdón: 130(129)
Meditación
la Ley: 1, 119(118)
la retribución: 1, 14(13), 26(25), 36(35), 49(48), 92(91), 125(124)
la vida tumana: 8, 39(38), 49(48), 71(70), 90(89), 103(102), 139(138)
la historia: 78(77), 105(104), 106(105)
Dios
creador: 33(32), 65(64), 104(103), 127(126), 135(134), 136(135)
salvador: 57(56), 62(61), 77(76), 85(84), 107(106)
protector: 19(18), 27(26), 31(30), 46(45), 59(58)
rey: 24(23), 33(32), 47(46), 75(74), 93(92), 96(95), 97(96), 98(97), 99(98)
juez: 14(13), 64(63), 76(75), 82(81), 94(93), 109(108)
pastor: 23(22), 80(79)
maestro: 25(24), 32(31)
guardián: 121(120)
asilo: 11(10), 31(30), 36(35), 61(60), 91(90)
roca: 62(61)
padre: 103(102)
amo: 123(122)
santo: 99(98)
eterno: 102(101)
fiel: 89(88), 105(104)
misericordioso: 136(135)
perdonador: 130(129)
Dios y los ídolos: 115(113B), 135(134)
Hombre
puesto en la creación: 8
vida y muerte: 30(29), 39(38), 144(143)
vejez: 71(70)
trabajo: 90(89), 104(103), 127(126), 144(143)
familia: 127(126), 128(127), 133(132)
Sociedad:
discordia: 55(54)
paz: 147B(147)
gobierno: 101(100)
justicia: 58(57), 94(93)
culto y justicia: 50(49)
ansia de Dios: 42-43(41-42), 63(62)
Mesías: 2, 45(44), 72(71), 89(88), 110(109), 118(117), 132(131)
Iglesia: 67(66), 84(83), 87(86), 122(121), 125(124), 133(132), 147(146-147)
Bibliografía
Quien quiera profundizar en los salmos es bueno que, además de leer los poemas, trate de acercarse a estudios sobre ellos, ya que mucha de la riqueza que poseen puede pasarnos desapercibida por pertenecer a modos poéticos que no son los habituales nuestros.
Un escrito que aborda a vuelo de pájaro la cuestión de la poesía bíblica, y que puede servir como introducción muy general y "ligera" al tema, es uno mío, publicado aquí mismo en ETF: «Algunos procedimientos poéticos de la Biblia»
Más centrados en el tema específico de los salmos, hay cuatro cuadernillos bíblicos de Verbo Divino, siempre recomendables:
-Orar con los salmos, cuaderno nº 11
-El libro de los Salmos, cuaderno nº 92
-Diccionario de los Salmos, cuaderno nº 71
-Los salmos y Jesús, cuaderno nº 25
Más detallado sobre cada uno, puede leerse las versiones de Biblia del Peregrino, del P. Alonso Schökel, con sus introducciones y notas a cada uno de los salmos, algunas de las cuales son auténticas pequeñas exégesis.
Y para quien desee ahondar aun más, tiene a disposición los dos volúmenes de dedicados a los salmos por el mismo P. Alonso y Cecilia Carniti.
También puede ser interesante tener en cuenta los dos volúmenes de Hans J. Kraus, editados por Sígueme, aunque en este caso se trata de una obra altamente técnica, difícil de seguir si no se tiene conocimiento teórico de la exégesis textual.
Por supuesto, quien desee una versión manual y transportable del salterio, ninguna mejor que la del mismo P. Alonso Schökel, de donde he tomado la tabla de más arriba, llamada "Salmos y Cánticos del breviario", editado por Cristiandad, y que vale mucho la pena conseguir. posee también breves introducciones y notas a cada salmo, así como una indicación de cómo trasponerlo cristianamente.
La mayor parte del material mencionado se consigue en pdf en al biblioteca de El Testigo Fiel.
Comentarios
por Rosy (201.138.168.---) - domingo , 6-nov-2011, 11:36:19
Buenisimo Abel mucho que ver y buena obra y bien detallados los Salmos a cada ocasión y lo hermoso y bello de cada SSSSS por si no sabias utilizarla creo que ya lo dije una vez pues cuando dices "Siervas de Santa Margarita María y de los pobres" son cuatro S´s en todo el nombre nomás vamos a poner atencion a la primera "S" y a la última "S" cuando escribes la primera S te manda toda la frase o palabras a la derecha "B o 9" y la última "S" te devuelve toda la frase a la izquierda "D u p" bien bien Dios te Bendiga Abel por todo tu trabajo es de cuantiosa validad Dios que nos ama te pague y Bendiga este hermoso y bello portal .
por Marta (i) (190.17.245.---) - viernes , 16-dic-2011, 10:12:26
Gracias Abel estaba buscando como orar con los salmos y las notas que encontraba no me satisfacían, gracias nuevamente y aprovecho para desearte Feliz Navidad, y un Año 2012 colmado de bendiciones.
Saludos desde Buenos Aires - Argentina-
por Julio Alberto Ochoa Hernández (i) (187.214.83.---) - viernes , 5-feb-2016, 11:55:37
Mis estimados hermanos en Cristo Jesús los saludo y quisiera si esta dentro de sus posibilidades apoyarme con salmos específicos para visitar enfermos, ojala puedan apoyarme ya que en nuestra Parroquia se esta iniciando la Adoración Nocturna y eso nos ayudaría mucho ya que el objetivo de esto es visitar a los enfermos, pero como usted sabe es mejor con los salmos. que Dios los bendiga. Esperando su pronta respuesta
por Abel (81.203.151.---) - sábado , 6-feb-2016, 9:33:03
En este mismo artículo hay unas tablas de salmos, en una de ellas dice "Petición"---> "en la enfermedad"...
por EMAUS (190.75.62.---) - sábado , 5-nov-2016, 2:15:17
muy bueno de verdad buen material para aprender DIOS LOS BENDIGA
por Wally (i) (85.136.73.---) - miércoles , 30-ene-2019, 10:39:14
Buenos días! Su aportación me ha parecido estupenda. Pero desearía que me ayudase en una selección, tengo la posibilidad de elegir "Salmos y Cánticos del Breviario" o "Salmos y Cánticos" Biblia del peregrino, ambos por Alonso Schökel. Mi pregunta es: ¿Son los dos iguales o hay diferencias notables entre ellos?
Le agradecería su consejo.
por Abel (84.127.33.---) - miércoles , 30-ene-2019, 12:06:20
El texto tiene más precisión en la del Peregrino. Las notas son allí también más completas y eruditas. La ventaja de Salmos y Cánticos es que complementa el uso de los textos en la liturgia, e incluye los himnos, sus notas son más generales, pero ayudan mucho a la oración personal.
Una lástima tener que elegir. Tengo los dos y no soy Marie Kondo, así que no lo puedo ayudar mucho en esto.
De todos modos, las notas del del breviario se consiguen más fácil (en este mismo sitio, en "Orar los salmos", me baso en esa edición), y ni hablar del texto, que al ser el de la liturgia, se consigue en línea con facilidad. Así que si es por comprar, compre la del peregrino, que es más difícil de conseguir en línea.
por Wally (i) (85.136.73.---) - miércoles , 30-ene-2019, 6:31:37
Muchas gracias! Tengo posibilidad de adquirir los dos pero compraré la del peregrino siguiendo su consejo, gracias por todo el trabajo que realiza y consultaré su página de "Orar los Salmos"
por Abel (84.127.33.---) - miércoles , 30-ene-2019, 7:10:10
Orar los salmos es una sección dentro de este sitio.
por Abel (84.127.33.---) - miércoles , 30-ene-2019, 7:10:16
Orar los salmos es una sección dentro de este sitio.
por Wally (i) (85.136.73.---) - viernes , 1-feb-2019, 11:23:43
Buenos días Abel, he visitado "orar los Salmos" para ver su comentario a estos ¿tengo que suscribirme? Gracias y disculpe las molestias.
por Abel (84.127.33.---) - viernes , 1-feb-2019, 5:23:30
Orar los salmos es una de las secciones de este mismo sitio, ninguna parte del sitio requiere de suscripción obligatoria.
