lfa & Omega, 02/07/06 -
C.S. Lewis no es ciertamente un desconocido para los lectores de Alfa y Omega. Ateo durante muchos años, describió su conversión al cristianismo en su precioso libro Cautivado por la alegría, del que hemos reproducido fragmentos esenciales en estas páginas.
Este irlandés, genial, que murió en Oxford en 1963, describe en estas páginas, bajo el título Dios en el banquillo, que acaba de editar Rialp, por cuarta vez, su juiciosa doctrina moral y su serena y razonada defensa de la Ley natural.
Estas 130 páginas, impagables, constituyen una colección de ensayos cuyo denominador común con las demás obras de Lewis es su valentía, su afilada sutileza, que sabe expresar lo trascendente con claridad meridiana, y hacer coexistir, con admirable armonía, la sencillez y el rigor, la transparencia y la precisión, al hablar de cuestiones como los milagros, la relación entre ciencia y fe, la Redención, o el destino final del ser humano. Frente a ciertas «éticas formales, utilitaristas e indoloras, carentes de savia y de vitalidad, porque carecen de fundamento», Lewis sabe presentar la moral cristiana como lo que es, oxígeno espiritual y una bocanada de aire fresco, convencido, como está –y así lo confiesa, paladinamente–, de que, «tras haber leído muchas leyendas, me parece muy claro que los evangelios no son ese género de cosas.
Lo que dice Jesucristo es muy diferente de lo que han dicho muchos maestros cualesquiera. Otros dicen: Ésta es la verdad sobre el mundo, éste es el camino que debéis seguir. Pero Jesús dice: Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Ahí está toda la cuestión».
El libro de Amigo y Amado, que DVD Ediciones/ Editorial Barcino acaba de editar, con traducción y prólogo de Eduardo Moga, es, sin lugar a dudas, la obra más popular y hermosa de Raimundo Lulio, o Ramón Llull, el autor más prolífico de la Edad Media. Se trata de un opúsculo didáctico, concebido para los ermitaños que, desde su redacción, a finales del siglo XIII, ha sido constantemente editado en los más diversos idiomas. En él, su autor propone un método o manual, para que los anacoretas se enamoren de Dios, pero ha conseguido que con sus aforismos o versículos, en los que reverbera el esplendor de la lírica trovadoresca, su libro enamore a todos los que lo leen. Este complejo y purísimo entramado de amor revela, a un tiempo, una solidez y una flexibilidad históricas, no sólo en su época, sino también en nuestros días. Esta edición es bilingüe, en el original catalán mediomedieval y en castellano.
M.A.V.